Bill KaulitzTudj meg többet kedvencedről!
Barátok maradnak (Freunde bleiben)
Az vagy, aki nem szeretnék lenni
Inkább halott lennél mint Bill
Nyald ki – kösz nem fontos
Nem tudom, mi az,
Ami így felhúz, ha itt vagy
Seg.gfej – ne vedd túl személyesen
Nem beszélek olyan hülyeséget, mint te
Nem azokra az együttesekre bukok, mint te
Nekem ez jó így,
Csak ezt az egy valamit tedd meg nekem:
(ref)
Kérlek, ne maradjunk többé barátok
Egyszerűbb, ha ki nem állhatjuk egymást
Soha meg nem egyezni, az jobb
Mint folyton egymásnak nyalni
Kérlek ne maradjunk többé barátok
Ez neked is jó így – vagy nem
Olyan emberek nélkül, mint te meg én
Unalmas lenne
Minden nap látnom kell téged
A többieknek meg megérteni
Te vagy a legjófejebb a totál hülyék között
Bőrkarkötő és tetoválás
Mami mindent megenged
Cserébe papa hosszú alsónadrágjait hordod
Nem hordok olyan hülyeségeket, mint te
Nem azokra a csajokra bukok, mint te
Nekem jó ez így,
Csak ezt az egy valamit tedd meg nekem
(ref)
Kérlek, ne maradjunk többé barátok
Egyszerűbb, ha ki nem állhatjuk egymást
Soha meg nem egyezni, az jobb
Mint folyton egymásnak nyalni
Kérlek ne maradjunk többé barátok
Ez neked is jó így – vagy nem
Olyan emberek nélkül, mint te meg én
Unalmas lenne
Ne tegyél úgy, mint aki kedves
Mert kapni fogsz tőlem
Még lenne egy jószívű javaslatom a számodra:
(ref)
Kérlek, ne maradjunk többé barátok
Egyszerűbb, ha ki nem állhatjuk egymást
Soha meg nem egyezni, az jobb
Mint folyton egymásnak nyalni
Kérlek ne maradjunk többé barátok
Ez neked is jó így – vagy nem
Kérlek, ne maradjunk többé barátok
Egyszerűbb, ha ki nem állhatjuk egymást
Soha meg nem egyezni, az jobb
Mint folyton egymásnak nyalni
Kérlek ne maradjunk többé barátok
Ez neked is jó így – vagy nem
Olyan emberek nélkül, mint te meg én
Unalmas lenne
Gyónás (Beichte)
Minden nap így kezdődik
7-kor már csörög a vekker
És én csak fekszem szépen tovább
Mindig késésben vagyok
Nálam a sport csak a második
Szarok a győztesnek járó serlegekre
Csak egy éjszakára kellesz
Hogy jól érezzem magam veled
Ez mind igaz
Még mindig szép emiatt is a lét
És azt kérdem magamtól
Ha az égől szálltam alá
Nem kéne istenfélőnek lenni
Hé, ördög, gyere elő!
Már láttalak
És még mindig megvan a remény
Hogy meg fogsz érteni
Hé, ördög, el tudod
Olvasni a gyónásom
És akkor még
Egyszer beszélhetsz Istennel!
Sajnos becsületes vagyok
De akkor sem illek oda
És nézd meg a gyónásom
Tudom, hogy nem megy majd könnyen
De a kezedben van
A tesóm csaját is felszedtem
Az emberek minden egyes
Hazugságomat elhitték
És az én tanításaimban
A bizalom az ígéret
És azt kérdem magamtól
Ha az égből szálltam alá
Nem kéne istenfélőnek lenni
Hé ördög, gyere elő!
Már láttalak
Kérlek ne légy közönséges
Adj még egy esélyt
Vagy kettőt
Vagy engedj legalább
A pokol angyalának lennem
Ordíts (Schrei)
Felkelsz, és azonnal megmondják, hogy hova kell menned.
Mikor odaértél, azt is megmondják, hogy mit kell gondolnod.
Köszi, ez már megint egy klassz nap volt.
Te nem mondhatod,
más meg nem kérdezi, hogy egyáltalán akartad-e.
Nem - nem - nem -nenemnemne - nem
Nem - nem - nem -nenemnemne - nem
Ordíts! - Amíg önmagad nem lehetsz.
Ordíts! - Mégha ez az utolsó kiáltásod is.
Ordíts! - Akkor is ha fáj.
Ordíts amilyen hangosan csak bírsz!
Ordíts! - Amíg önmagad nem lehetsz.
Ordíts! - Mégha ez az utolsó kiáltásod is.
Ordíts! - Akkor is ha fáj.
Ordíts amilyen hangosan csak bírsz.
Vigyázz! Egérfogók lesnek rád mindenütt, üldöznek, és lesbol támadva próbálnak elkapni.
Mindenfélét ígérgetnek, amirol eddig még csak nem is álmodtál,
és aztán már késo, hogy visszacsináld a dolgokat.
Nem - nem - nem -nenemnemne - nem
Nem - nem - nem -nenemnemne - nem
Ordíts! - Amíg önmagad nem lehetsz.
Ordíts! - Mégha ez az utolsó kiáltásod is.
Ordíts! - Akkor is ha fáj.
Ordíts amilyen hangosan csak bírsz!
Ordíts! - Amíg önmagad nem lehetsz.
Ordíts! - Mégha ez az utolsó kiáltásod is.
Ordíts! - Akkor is ha fáj.
Ordíts amilyen hangosan csak bírsz!
Vissza a nullára. - most eljött a ti időtök, megtudják, kik is vagytok valójában!
Ordíts - ordíts - ordíts - ordíts - Most eljött a mi idonk!
Ordíts! - Amíg önmagad nem lehetsz.
Ordíts! - Mégha ez az utolsó kiáltásod is.
Ordíts! - Akkor is ha fáj.
Ordíts amilyen hangosan csak bírsz!
Ordíts! - Amíg önmagad nem lehetsz.
Ordíts! - Mégha ez az utolsó kiáltásod is.
Ordíts! - Akkor is ha fáj.
Ordíts amilyen hangosan csak bírsz!
És most hallgass!
Nem! - Mert önmagad vagy.
Nem! - Mert ez az utolsó kiáltás.
Nem! - Mert iszonyúan fáj.
Ordíts amilyen hangosan csak bírsz!
Nem! -Nem! - Nem! - Nem! -Nem! - Nem!
Ordíts ahogy csak bírsz - ORDÍTS!
Végtelenség (Unendlichkeit)
A meleg elvisz a végtelenségig
Minden elsodródik mellettünk
A holdfényben már csak mi ketten vagyunk
A végtelenség már nincs messze
A végtelenség most már nincs messze
Itt az idő a következő örökkévalóságra
Örökre van minden, ami megmarad nekünk
A horizonton keresztül az ég mellett
A végtelenség már nincs messze
A végtelenség most már nincs messze
A végtelenség már nincs messze
A végtelenség most már nincs messze
Végtelenség
Ezernyi tenger / 1000 Meere
Üresek az utcák, megfordulok
az éjszakát elveszítettem.
egy hideg szellő, a világ megdermed, a nap megfagyott
a képed biztonságban: magam hordozom
ezer tenger felett vissza hozzád vissza hozzám
nem veszíthetjük el a hitünket
bízz bennem
csak még ezernyi tenger távolságát kell megtennünk
ezernyi sötét, idő nélküli éven át ezernyi csillag múlik el
csak mér ezernyi tenger távolságát kell megtennünk
még ezerszer a végtelenságen átt
aztán végre szabadok lehetünk
valahol létezik az a hely,
ami csak mi ketten ismerünk
folytass mindent másként mint ahogyan gondoltad
más szívverése túl gyenge ehez
de bennünk valahogyan mégis dobok
az egész éjszakán átt
bízz bennem
Fiatal, de már nem szemérmes (jung und nicht mehr jugendfrei)
Mindig pontosan keltem
És elhasználjátok, amit nálunk lehet
Látok valamit, amit te nem
Nézd, mi van a dzsekinken
Bocs, de rossz helyen állsz,
És nekünk itt el kell mennünk
(ref)
Fiatalok vagyunk, de már nem szemérmesek
Sajnálom, tudom, még nem kéne
De már elkezdünk élni
Fiatalok vagyunk, de már nem szemérmesek
A számolásaitok nem jöttek be velünk
Már elkezdünk élni
Mindig egyenesen előre néztek
Nem láttátok, hogy jövünk
Halló van egy kis problémátok
Mert a vezetést átvesszük
Bocs, de rossz helyen állsz
És nekünk el kell mennünk
(ref)
Fiatalok vagyunk, de már nem szemérmesek
Sajnálom, tudom, még nem kéne
De már elkezdünk élni
Fiatalok vagyunk, de már nem szemérmesek
A számolásaitok nem jöttek be velünk
Már elkezdünk élni
Fiatalok vagyunk, de már nem szemérmesek (x3)
Mindig azok vagyunk, amire épp nincs szükség
Ez szomorú
De most már nem érdekel
(ref)
Fiatalok vagyunk, de már nem szemérmesek
Sajnálom, tudom, még nem kéne
De már elkezdünk élni
Fiatalok vagyunk, de már nem szemérmesek
A számolásaitok nem jöttek be velünk
Már elkezdünk élni
Fiatalok vagyunk, de már nem szemérmesek (x3)
Én nem én vagyok (Ich bin nich’ ich)
A szemeim álmosan néznek rám és nem éreznek vigaszt
Nem tudom magam tovább nézni, éntelen vagyok
Semmit, ami valaha itt volt, nem találok magamban
Minden eltűnt, mintha őrület lenne
(ref)
Látom magam egyre jobban eltűnni
Nem én vagyok, ha nem vagy itt velem
Egyedül vagyok
És ami még maradt belőlem, az nem akarok lenni
Odakinn ferdén lóg az ég
A falon meg a búcsúleveled
Nem én vagyok, ha nem vagy itt velem
Egyedül vagyok
Többé nem tudom, ki vagyok, és hogy mi fontos még
Ez mind valahol van, ahol te nem vagy
Nélküled az éjszakán keresztül
Már semmit nem találok magamon
ref)
Mit tettél velem, látom magam egyre jobban eltűnni
Nem én vagyok, ha nem vagy itt velem
Egyedül vagyok
És ami még maradt belőlem, az nem akarok lenni
Odakinn ferdén lóg az ég
A falon meg a búcsúleveled
Nem én vagyok, ha nem vagy itt velem
Egyedül vagyok
Lassan feloldódom, már nem maradok ki
Egyszerűen nem tudlak kiűzni magamból
Mindegy, hol vagy, gyere és ments meg
Nem én vagyok, ha nem vagy itt velem
A Monszunon keresztül (Durch den Monsun)
az ablak nem nyílik ki többet
belül veled van tele minden de nagy az üresség
és előttem kihuny az utolsó gyertya.
egy örökkévalóság óta várok, végre eljött a pillanat
odakint előjönnek a fekete felhők
keresztül kell jutnom a monszunon
a világ mögé
az idő végezetéig ahol már enm esik az eső
a viharral szemben, a szakadék szélén
és ha nem bírom tovább, arra gondolok
egyszer majd együtt futunk
a monszunon keresztül
akkor minden jó lesz
egy félhold elsüllyed előttem, nemrég még nálad volt
és tényleg megtartja amit ígért
tudom, hogy megtalállak
hallom a neved az orkánban
még erősebben gondolok rá nem tudok hinni
keresztül kell jutnom a monszunon
a világ mögé
az idő végezetéig ahol már enm esik az eső
a viharral szemben, a szakadék szélén
és ha nem bírom tovább, arra gondolok
egyszer majd együtt futunk
mert egyszerűen nem tudunk már megállni
a monszunon keresztül
hey
hey
keresztülverekszem magam az erőkön
emögé az ajtó mögé
megfogom őket verni
és akkor elvezetnek hozzád
akkor minden jó lesz
akkor minden jó lesz
minden jó lesz
minden jó
keresztül kell jutnom a monszunon
a világ mögé
az idő végezetéig ahol már enm esik az eső
a viharral szemben, a szakadék szélén
és ha nem bírom tovább, arra gondolok
egyszer majd együtt futunk
mert egyszerűen nem tudunk már megállni
a monszunon keresztül
a monszunon keresztül
akkor minden jó lesz
a monszunon keresztül
akkor minden jó lesz
Ments meg (Rette mich)
először egyedül a búvóhelyünkön
még látom a nevünk a falon és letörlöm
mindent meg akartam veled osztani
miért léptél le?
gyere vissza vigyél magaddal
gyere és ments meg elégek belülről
gyere és ments meg nélküled nem megy
gyere és ments meg
ments meg
ments meg
az álmaink nem voltak igazak és minden könnycsepp hazug*
mondd hogy ez nem igaz mondd most nekem
talán meghallod valahol
nálad először a rádióból
hallasz nem hallasz engem
gyere és ments meg elégek belülről
gyere és ments meg nélküled nem megy
gyere és ments meg
ments meg
ments meg
még látom a nevünk
és letörlöm
az álmaink nem voltak igazak és minden könnycsepp hazug*
hallasz nem hallasz engem
gyere és ments meg
ments meg
gyere és ments meg elégek belülről
gyere és ments meg nélküled nem megy
gyere és ments meg
ments meg
ments meg
ments meg
ments meg